" It is well I drew the curtain , " thought I ; and I wished fervently he might not discover my hiding-place : nor would John Reed have found it out himself ; he was not quick either of vision or conception ; but Eliza just put her head in at the door , and said at once --
«Хорошо, что я задернул занавеску», — подумал я; и мне страстно хотелось, чтобы он не обнаружил моего убежища, да и сам Джон Рид не нашел бы его; он не был быстр ни на видение, ни на зачатие; но Элиза только высунула голову в дверь и сразу сказала: