‘ I shall never regret , ’ said Mr . Pickwick in a low voice , ‘ I shall never regret having devoted the greater part of two years to mixing with different varieties and shades of human character , frivolous as my pursuit of novelty may have appeared to many .
«Я никогда не пожалею, — сказал мистер Пиквик тихим голосом, — я никогда не пожалею о том, что посвятил большую часть двух лет смешению различных разновидностей и оттенков человеческого характера, каким бы легкомысленным ни казалось мое стремление к новизне». много.