‘ The house I have taken , ’ said Mr . Pickwick , ‘ is at Dulwich . It has a large garden , and is situated in one of the most pleasant spots near London . It has been fitted up with every attention to substantial comfort ; perhaps to a little elegance besides ; but of that you shall judge for yourselves . Sam accompanies me there .
— Дом, который я снял, — сказал мистер Пиквик, — находится в Далвиче. Он имеет большой сад и расположен в одном из самых приятных мест недалеко от Лондона. Он был оборудован с особым вниманием к существенному комфорту; кроме того, возможно, немного элегантности; но об этом вы судите сами. Сэм сопровождает меня туда.