The words were scarcely out of the old gentleman ’ s lips , when footsteps were heard ascending the stairs , which he and Arabella seemed both to recognise at the same moment . The little gentleman turned pale ; and , making a strong effort to appear composed , stood up , as Mr . Winkle entered the room .
Едва эти слова сорвались с губ старого джентльмена, как послышались шаги, поднимающиеся по лестнице, которые он и Арабелла, казалось, узнали одновременно. Маленький джентльмен побледнел; и, приложив немало усилий, чтобы выглядеть собранным, встал, когда в комнату вошел мистер Уинкль.