At the close of this declaration , which Sam made with great emotion , the elder Mr . Weller rose from his chair , and , forgetting all considerations of time , place , or propriety , waved his hat above his head , and gave three vehement cheers .
По завершении этого заявления, которое Сэм сделал с большим волнением, старший мистер Уэллер поднялся со своего кресла и, забыв все соображения о времени, месте или приличиях, взмахнул шляпой над головой и трижды яростно аплодировал.