‘ Wery good , ’ rejoined Sam . ‘ Then , that ’ s the wery best reason wy you should alvays have somebody by you as understands you , to keep you up and make you comfortable . If you vant a more polished sort o ’ feller , vell and good , have him ; but vages or no vages , notice or no notice , board or no board , lodgin ’ or no lodgin ’ , Sam Veller , as you took from the old inn in the Borough , sticks by you , come what may ; and let ev ’ rythin ’ and ev ’ rybody do their wery fiercest , nothin ’ shall ever perwent it ! ’
— Очень хорошо, — ответил Сэм. — Тогда это лучшая причина, по которой рядом с тобой всегда должен быть кто-то, кто тебя понимает, чтобы поддерживать тебя и чувствовать себя комфортно. Если вам нужен более изысканный парень, хороший и хороший, возьмите его; но плата или отсутствие оплаты, уведомление или отсутствие уведомления, питание или отсутствие питания, проживание или отсутствие проживания, Сэм Веллер, как вы взяли из старой гостиницы в Городке, останется с вами, что бы ни случилось; и пусть все и каждый делают все возможное, ничего не получится! '