‘ I speak after long deliberation , Sam , and with the certainty that I shall keep my word , ’ said Mr . Pickwick , shaking his head . ‘ New scenes have closed upon me ; my rambles are at an end . ’
— Я говорю после долгих размышлений, Сэм, и с уверенностью, что сдержу свое слово, — сказал мистер Пиквик, покачивая головой. «Новые сцены закрылись передо мной; мои прогулки подошли к концу.
