‘ My good fellow , ’ replied Mr . Pickwick , ‘ the recent changes among my friends will alter my mode of life in future , entirely ; besides , I am growing older , and want repose and quiet . My rambles , Sam , are over . ’
«Мой добрый друг, — ответил мистер Пиквик, — недавние перемены среди моих друзей полностью изменят мой образ жизни в будущем; к тому же я старею и хочу покоя и тишины. Мои прогулки, Сэм, закончились.