‘ So far from thinking there is anything wrong in conduct so natural , ’ resumed Mr . Pickwick , ‘ it is my wish to assist and promote your wishes in this respect . With this view , I have had a little conversation with your father ; and finding that he is of my opinion — ’
«Я не считаю, что в столь естественном поведении есть что-то неправильное, — продолжил мистер Пиквик, — я хочу помочь и поддержать ваши пожелания в этом отношении. С этой целью я имел небольшой разговор с вашим отцом; и обнаружив, что он придерживается моего мнения...