Mr . Pickwick , perceiving that there was some embarrassment on the old gentleman ’ s part , affected to be engaged in cutting the leaves of a book that lay beside him , and waited patiently until Mr . Weller should arrive at the object of his visit .
Мистер Пиквик, поняв, что со стороны старого джентльмена произошло некоторое замешательство, сделал вид, что занимается обрезанием листов книги, лежавшей рядом с ним, и терпеливо ждал, пока мистер Уэллер не прибудет к цели своего визита.
