Mr . Pickwick had been so absorbed in these reflections , that a knock at the door was three or four times repeated before he heard it . Hastily seating himself , and calling up his accustomed pleasant looks , he gave the required permission , and Sam Weller entered , followed by his father .
Мистер Пиквик был настолько поглощен этими размышлениями, что стук в дверь повторился три или четыре раза, прежде чем он его услышал. Поспешно усевшись и подняв привычный приятный взгляд, он дал необходимое разрешение, и вошел Сэм Уэллер в сопровождении отца.