The umpires having partaken of a dram , shook hands and departed , as they had to drive out of town that night . Mr . Solomon Pell , finding that nothing more was going forward , either in the eating or drinking way , took a friendly leave , and Sam and his father were left alone .
Судьи, выпив бокал, пожали друг другу руки и ушли, так как той ночью им пришлось уехать из города. Мистер Соломон Пелл, обнаружив, что ничего больше не происходит, ни с едой, ни с питьем, взял дружеский отпуск, а Сэм и его отец остались одни.