Weller insisted on selling out his portion forthwith , they proceeded from the bank to the gate of the Stock Exchange , to which Wilkins Flasher , Esquire , after a short absence , returned with a cheque on Smith , Payne , & Smith , for five hundred and thirty pounds ; that being the money to which Mr . Weller , at the market price of the day , was entitled , in consideration of the balance of the second Mrs . Weller ’ s funded savings . Sam ’ s two hundred pounds stood transferred to his name , and Wilkins Flasher , Esquire , having been paid his commission , dropped the money carelessly into his coat pocket , and lounged back to his office .
Уэллер настоял на немедленной продаже своей доли. Они направились из банка к воротам фондовой биржи, куда Уилкинс Флэшер, эсквайр, после непродолжительного отсутствия вернулся с чеком на Смит, Пейн и Смит на пятьсот тридцать фунтов; это были деньги, на которые г-н Веллер по рыночной цене на тот момент имел право, учитывая остаток накопительных сбережений второй г-жи Веллер. Двести фунтов Сэма были переведены на его имя, и Уилкинс Флэшер, эсквайр, получив комиссионные, небрежно бросил деньги в карман пальто и вернулся в свой кабинет.