So it was entered down on the little books that Boffer was to kill himself within ten days , or Wilkins Flasher , Esquire , was to hand over to Frank Simmery , Esquire , the sum of ten guineas ; and that if Boffer did kill himself within that time , Frank Simmery , Esquire , would pay to Wilkins Flasher , Esquire , five guineas , instead .
Итак, в книжках было записано, что Боффер должен был покончить с собой в течение десяти дней или Уилкинс Флэшер, эсквайр, должен был передать Фрэнку Симмери, эсквайру, сумму в десять гиней; и что, если Боффер действительно покончит с собой в течение этого времени, Фрэнк Симмери, эсквайр, вместо этого заплатит Уилкинсу Флэшеру, эсквайру, пять гиней.