In pursuance of this notable resolution , the services of the mottled - faced gentleman and of two other very fat coachmen — selected by Mr . Weller , probably , with a view to their width and consequent wisdom — were put into requisition ; and this assistance having been secured , the party proceeded to the public - house in Portugal Street , whence a messenger was despatched to the Insolvent Court over the way , requiring Mr . Solomon Pell ’ s immediate attendance .
Во исполнение этого примечательного решения были потребованы услуги пятнистолицого джентльмена и двух других очень толстых кучеров, выбранных г-ном Уеллером, вероятно, из-за их широты и, следовательно, мудрости; и, получив эту помощь, группа направилась в трактир на Португальской улице, откуда по дороге был отправлен гонец в суд по делам о неплатежеспособности, требующий немедленного присутствия г-на Соломона Пелла.