The worthy old gentleman pulled Arabella ’ s ear , kissed her without the smallest scruple , kissed his daughter also with great affection , and shook Mr . Snodgrass warmly by the hand .
Достойный пожилой джентльмен потянул Арабеллу за ухо, поцеловал ее без малейших колебаний, с большой любовью поцеловал и свою дочь и тепло пожал руку мистеру Снодграссу.