Just as Mr . Winkle caught the bell - rope in his hand , it was arrested by a general expression of astonishment ; the captive lover , his face burning with confusion , suddenly walked in from the bedroom , and made a comprehensive bow to the company .
Как только мистер Уинкль схватил веревку колокольчика в руку, он был остановлен общим выражением удивления; пленный любовник, с горящим от растерянности лицом, вдруг вошел из спальни и широко поклонился обществу.