‘ I am not certain , of course , ’ said Mr . Pickwick , amidst profound silence and looks of general dismay ; ‘ but his manner to me this moment really was very alarming . Oh ! ’ ejaculated Mr . Pickwick , suddenly jumping up with a short scream . ‘ I beg your pardon , ladies , but at that moment he ran some sharp instrument into my leg . Really , he is not safe . ’
— Я, конечно, не уверен, — сказал мистер Пиквик среди глубокого молчания и взглядов, выражающих общее смятение. 'но его поведение меня в этот момент действительно очень настораживало. Ой!' - воскликнул мистер Пиквик, внезапно вскочив с коротким криком. — Прошу прощения, дамы, но в этот момент он вонзил мне в ногу какой-то острый предмет. Действительно, он не в безопасности.
