‘ Very lucky I had the presence of mind to avoid them , ’ thought Mr . Snodgrass with a smile , and walking on tiptoe to another door near the bedside ; ‘ this opens into the same passage , and I can walk quietly and comfortably away . ’
«Очень повезло, что мне хватило присутствия духа избежать их», — подумал мистер Снодграсс с улыбкой и на цыпочках направился к другой двери возле кровати; «Это открывается в тот же коридор, и я могу спокойно и комфортно уйти».