This was said in an admiring manner , and was , so far , gratifying ; but still there was enough of the cannibal in the young gentleman ’ s eyes to render the compliment a double one .
Это было сказано с восхищением и до сих пор приносило удовлетворение; но все же в глазах молодого джентльмена было достаточно каннибала, чтобы сделать комплимент двойным.