Чарльз Диккенс

‘ Will you have some of this ? ’ said the fat boy , plunging into the pie up to the very ferules of the knife and fork .

«Вы возьмете что-нибудь из этого?» - сказал толстяк, погружаясь в пирог по самые наконечники ножа и вилки.