The testy manner in which the hearty old gentleman uttered this last sentence was not wholly unwarranted ; for Mr . Pickwick ’ s face had settled down into an expression of blank amazement and perplexity , quite curious to behold .
Вспыльчивость, с которой добрый старый джентльмен произнес эту последнюю фразу, не была совершенно необоснованной; ибо на лице мистера Пиквика появилось выражение полного изумления и недоумения, на которое было весьма любопытно смотреть.
