Чарльз Диккенс

‘ I couldn ’ t help it , my dear Sir , ’ replied Perker , with a smile and a pinch of snuff ; ‘ you know how obstinate he is ? ’

- Я ничего не мог поделать, мой дорогой сэр, - ответил Перкер с улыбкой и понюхал табаку. — Ты знаешь, какой он упрямый?