Чарльз Диккенс

The boy made no sign . He breathed heavily , but in all other respects was motionless .

Мальчик не подал никакого знака. Он тяжело дышал, но во всем остальном был неподвижен.