‘ Well , now , ’ said Mr . Pickwick , ‘ let me have a settlement with you . ’ ‘ Of the same kind as the last ? ’ inquired Perker , with another laugh . ‘ Not exactly , ’ rejoined Mr . Pickwick , drawing out his pocket - book , and shaking the little man heartily by the hand , ‘ I only mean a pecuniary settlement .
— Ну, а теперь, — сказал мистер Пиквик, — позвольте мне договориться с вами. — Того же типа, что и предыдущий? — спросил Перкер, снова засмеявшись. - Не совсем, - ответил мистер Пиквик, вытаскивая бумажник и сердечно пожимая человечку руку, - я имею в виду только денежное вознаграждение.
