When Mr . Pickwick drew in his head again , his countenance was smiling and placid ; and , walking quietly back into the office , he declared that he had now removed a great weight from his mind , and that he felt perfectly comfortable and happy .
Когда мистер Пиквик снова вообразил себя, лицо его было улыбающимся и спокойным; и, тихо вернувшись в кабинет, он заявил, что теперь скинул со своей души большой груз и чувствует себя совершенно комфортно и счастливо.