‘ I am very happy , ’ said Fogg , softened by the cheque , ‘ to have had the pleasure of making Mr . Pickwick ’ s acquaintance . I hope you don ’ t think quite so ill of us , Mr . Pickwick , as when we first had the pleasure of seeing you . ’
— Я очень рад, — сказал Фогг, смягченный чеком, — что имел удовольствие познакомиться с мистером Пиквиком. Надеюсь, вы не думаете о нас так плохо, мистер Пиквик, как тогда, когда мы впервые имели удовольствие вас видеть.