‘ Possibly not , Sir , ’ replied Mr . Pickwick , who had been flashing forth looks of fierce indignation , without producing the smallest effect on either of the sharp practitioners ; ‘ I believe I am not , Sir . I have been persecuted and annoyed by scoundrels of late , Sir . ’ Perker coughed violently , and asked Mr . Pickwick whether he wouldn ’ t like to look at the morning paper . To which inquiry Mr . Pickwick returned a most decided negative .
«Возможно, нет, сэр», — ответил мистер Пиквик, бросая взгляды яростного негодования, не производя ни малейшего эффекта ни на одного из проницательных практиков; — Я думаю, что нет, сэр. В последнее время меня преследуют и раздражают негодяи, сэр. Перкер сильно закашлялся и спросил мистера Пиквика, не хочет ли он посмотреть утреннюю газету. На этот вопрос мистер Пиквик дал категорически отрицательный ответ.