‘ Very well , my dear Sir , very well , ’ replied Perker , ‘ I can only say that if you expect either Dodson or Fogg to exhibit any symptom of shame or confusion at having to look you , or anybody else , in the face , you are the most sanguine man in your expectations that I ever met with . Show them in , Mr . Lowten . ’
— Очень хорошо, мой дорогой сэр, очень хорошо, — ответил Перкер, — я могу только сказать, что если вы ожидаете, что Додсон или Фогг проявят какие-либо симптомы стыда или замешательства из-за того, что им придется посмотреть вам или кому-либо еще в лицо, ты самый жизнерадостный человек в своих ожиданиях, которого я когда-либо встречал. Проводите их, мистер Лоутен.