With these remarks , which were delivered in a much more animated and earnest manner than is usual in legal gentlemen , Perker drew his chair to his desk , and listened to Mr . Pickwick ’ s recital of old Mr . Winkle ’ s obstinacy .
С этими замечаниями, произнесенными гораздо более оживленно и серьезно, чем это обычно бывает у джентльменов-юристов, Перкер пододвинул стул к столу и выслушал рассказ мистера Пиквика об упрямстве старого мистера Уинкля.
