‘ Thanks to you , sir — great change — Majesty ’ s Fleet — unwholesome place — very , ’ said Jingle , shaking his head . He was decently and cleanly dressed , and so was Job , who stood bolt upright behind him , staring at Mr . Pickwick with a visage of iron .
— Благодаря вам, сэр, большие перемены — Флот Величества — нездоровое место — очень, — сказал Джингл, покачивая головой. Он был прилично и чисто одет, как и Джоб, который стоял прямо за ним и смотрел на мистера Пиквика железным взглядом.