The greeting between Mr . Pickwick and his professional adviser was warm and cordial ; the client was scarcely ensconced in the attorney ’ s arm - chair , however , when a knock was heard at the door , and a voice inquired whether Mr . Perker was within .
Приветствие между мистером Пиквиком и его профессиональным советником было теплым и сердечным; Однако едва клиент успел устроиться в кресле адвоката, как в дверь послышался стук и голос спросил, внутри ли мистер Перкер.