‘ No , I don ’ t mean that , ’ replied Mr . Lowten . ‘ About getting that customer that we paid the ten shillings in the pound to the bill - discounter for , on your account — to get him out of the Fleet , you know — about getting him to Demerara . ’
«Нет, я не это имею в виду», — ответил мистер Лоутен. — О том, чтобы заполучить того клиента, за которого мы заплатили десять шиллингов за фунт дискаунтеру, за ваш счет — чтобы вызволить его из флота, вы знаете — о доставке его в Демерару.
