‘ In that case , my love , ’ rejoined Mr . Pickwick , ‘ I will venture to prophesy that he will find some other friend who will not be backward in helping him to start in the world . ’
«В таком случае, любовь моя, — ответил мистер Пиквик, — я осмелюсь предсказать, что он найдет другого друга, который не отстанет и поможет ему начать свою жизнь в мире».