Чарльз Диккенс

‘ Oh , my young friend , ’ said Mr . Stiggins , breaking the silence , in a very low voice , ‘ here ’ s a sorrowful affliction ! ’

— О, мой юный друг, — сказал мистер Стиггинс, нарушив молчание, очень тихим голосом, — вот это печальное несчастье!