" Cos a coachman ’ s a privileged indiwidual , ’ replied Mr . Weller , looking fixedly at his son . ‘ ‘ Cos a coachman may do vithout suspicion wot other men may not ; ‘ cos a coachman may be on the wery amicablest terms with eighty mile o ’ females , and yet nobody think that he ever means to marry any vun among ’ em . And wot other man can say the same , Sammy ? ’
«Потому что кучер — это привилегированная личность», — ответил мистер Уэллер, пристально глядя на сына. «Потому что кучер может делать это без подозрений, чего не могут сделать другие; Потому что кучер может быть в самых дружеских отношениях с женщинами на восемьдесят миль, и все же никто не думает, что он когда-либо собирается жениться на какой-нибудь девчонке из них. И какой другой мужчина может сказать то же самое, Сэмми? '