Sam gave a comical look in reply , and the old gentleman having broken an obstinate lump of coal , with a countenance expressive of as much earnestness and malice as if it had been the head of one of the widows last - mentioned , said :
Сэм в ответ комично взглянул, и старый джентльмен, разбив упрямый кусок угля, с выражением на лице такой серьезности и злобы, словно это была голова одной из последних упомянутых вдов, сказал:
