The buxom female shook her head with a compassionate and sympathising air ; and , appealing to Sam , inquired whether his father really ought not to make an effort to keep up , and not give way to that lowness of spirits .
Полногрудая женщина покачала головой с сострадательным и сочувствующим видом; и, обратившись к Сэму, спросил, действительно ли его отцу не следует прилагать усилия, чтобы не отставать и не поддаваться этому унынию духа.
