The blinds were pulled down , and the shutters partly closed ; of the knot of loungers that usually collected about the door , not one was to be seen ; the place was silent and desolate .
Жалюзи были опущены, ставни приоткрыты; из группы шезлонгов, обычно собиравшихся у двери, не было видно ни одного; место было тихим и пустынным.