Having satisfied himself on this point , Sam read the letter all over , once more , and , appearing to form a clear notion of its contents for the first time , ejaculated thoughtfully , as he folded it up —
Убедившись в этом, Сэм еще раз перечитал письмо и, по-видимому, впервые сформулировав ясное представление о его содержании, задумчиво произнес, складывая его:
