‘ Never mind my eyes ; you had much better read your letter , ’ said the pretty housemaid ; and as she said so , she made the eyes twinkle with such slyness and beauty that they were perfectly irresistible .
«Не обращайте внимания на мои глаза; Вам лучше прочитать свое письмо, — сказала хорошенькая горничная. и, говоря это, она заставляла глаза сверкать таким лукавством и красотой, что перед ними было совершенно невозможно устоять.