They had taken themselves off in separate coaches , early next morning , before the other travellers were stirring ; and the weather having now cleared up , the chaise companions once more turned their faces to London .
Рано утром следующего дня, еще до того, как остальные путешественники успели пошевелиться, они разъехались по разным каретам; и когда погода прояснилась, спутники в карете снова повернулись лицом к Лондону.
