Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Посмертные записки Пиквикского клуба / Posthumous notes of the Pickwick Club B2

‘ I consider you , sir , ’ said Mr . Pott , moved by this sarcasm , ‘ I consider you a viper . I look upon you , sir , as a man who has placed himself beyond the pale of society , by his most audacious , disgraceful , and abominable public conduct . I view you , sir , personally and politically , in no other light than as a most unparalleled and unmitigated viper .

— Я считаю вас, сэр, — сказал мистер Потт, тронутый этим сарказмом, — я считаю вас гадюкой. Я смотрю на вас, сэр, как на человека, который своим самым дерзким, позорным и отвратительным поведением в обществе поставил себя за рамки общества. Я рассматриваю вас, сэр, как в личном, так и в политическом смысле, только как в беспрецедентной и абсолютной гадюке.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому