Чарльз Диккенс

‘ Yes , sir , it was , ’ replied Slurk ; ‘ and BLUE BORE , Sir , if you like that better ; ha ! ha ! ’

— Да, сэр, так оно и было, — ответил Слерк. — И СИНИЙ БОР, сэр, если вам так больше нравится; ха! ха!