Slumkey only appears in a still more amiable and radiant light than before , if that be possible ? Does not even his obtuseness perceive that this amiable and touching desire to carry out the wishes of the constituent body , must for ever endear him to the hearts and souls of such of his fellow townsmen as are not worse than swine ; or , in other words , who are not as debased as our contemporary himself ? But such is the wretched trickery of hole - and - corner Buffery ! These are not its only artifices . Treason is abroad . We boldly state , now that we are goaded to the disclosure , and we throw ourselves on the country and its constables for protection — we boldly state that secret preparations are at this moment in progress for a Buff ball ; which is to be held in a Buff town , in the very heart and centre of a Buff population ; which is to be conducted by a Buff master of the ceremonies ; which is to be attended by four ultra Buff members of Parliament , and the admission to which , is to be by Buff tickets ! Does our fiendish contemporary wince ? Let him writhe , in impotent malice , as we pen the words , WE WILL BE THERE . ’
Только Сламки предстает в еще более приятном и лучезарном свете, чем прежде, если это возможно? Неужели даже его тупость не сознает, что это любезное и трогательное желание осуществить желания учредительного органа должно навсегда завоевать его любовь к сердцам и душам таких его соотечественников, которые не хуже свиньи; или, другими словами, кто не так унижен, как сам наш современник? Но таков же жалкий трюк Баффери с дырками и углами! Это не единственные его ухищрения. Измена за границей. Мы смело заявляем, что теперь, когда нас подстрекают к раскрытию информации и мы бросаемся на защиту страны и ее констеблей, мы смело заявляем, что в данный момент идет секретная подготовка к балу Баффа; который будет проводиться в городе Бафф, в самом сердце и центре населения Буффа; который должен проводить церемониймейстер Буффа; на котором должны присутствовать четыре ультра-баффских члена парламента, и вход на который осуществляется по билетам Баффа! Наш злобный современник вздрагивает? Пусть он корчится в бессильной злобе, пока мы пишем слова: МЫ БУДЕМ ТАМ. '