HOLE – AND – CORNER BUFFERY . ‘ A reptile contemporary has recently sweltered forth his black venom in the vain and hopeless attempt of sullying the fair name of our distinguished and excellent representative , the Honourable Mr . Slumkey — that Slumkey whom we , long before he gained his present noble and exalted position , predicted would one day be , as he now is , at once his country ’ s brightest honour , and her proudest boast : alike her bold defender and her honest pride — our reptile contemporary , we say , has made himself merry , at the expense of a superbly embossed plated coal - scuttle , which has been presented to that glorious man by his enraptured constituents , and towards the purchase of which , the nameless wretch insinuates , the Honourable Mr . Slumkey himself contributed , through a confidential friend of his butler ’ s , more than three - fourths of the whole sum subscribed . Why , does not the crawling creature see , that even if this be the fact , the Honourable Mr .
ОТВЕРСТИЯ И УГЛОВЫЕ БУФЕРЫ. «Современник рептилии недавно испустил свой черный яд в тщетной и безнадежной попытке запятнать честное имя нашего выдающегося и превосходного представителя, достопочтенного мистера Сламки — того Сламки, о котором мы, задолго до того, как он обрел свое нынешнее благородное и высокое положение, , как предсказывалось, однажды станет, как он есть сейчас, одновременно величайшей честью своей страны и ее самой гордой гордостью: как ее смелый защитник, так и ее честная гордость - наш современник-рептилия, мы говорим, повеселился за счет ведро для угля с великолепным рельефным покрытием, которое было подарено этому славному человеку его восторженными избирателями и на покупку которого, как намекает безымянный негодяй, сам достопочтенный мистер Сламки внес через доверенного друга своего дворецкого более чем подписалось три четверти всей суммы. Неужели ползающее существо не видит, что даже если это и так, достопочтенный г-н.