‘ Well , ’ said Mr . Pickwick ; ‘ but I must send a letter to London by some conveyance , so that it may be delivered the very first thing in the morning , or I must go forwards at all hazards . ’
— Что ж, — сказал мистер Пиквик. — Но я должен отправить письмо в Лондон каким-нибудь транспортным средством, чтобы оно было доставлено первым же утром, или мне придется идти вперед во что бы то ни стало.
