‘ I AM rather wet , ’ said Bob , giving himself a shake and casting a little hydraulic shower around , like a Newfoundland dog just emerged from the water .
«Я довольно мокрый», — сказал Боб, встряхнувшись и поливая вокруг себя небольшой гидравлический душ, как будто собака Ньюфаундленда только что вышла из воды.