Bob did look dampish , inasmuch as the rain was streaming from his neck , elbows , cuffs , skirts , and knees ; and his whole apparel shone so with the wet , that it might have been mistaken for a full suit of prepared oilskin .
Боб действительно выглядел сырым, поскольку дождь стекал с его шеи, локтей, манжет, юбок и коленей; и вся его одежда так блестела от влаги, что ее можно было принять за полный костюм из заранее приготовленной клеенчатой кожи.