The breakfast was interrupted by very little conversation ; even Mr . Bob Sawyer felt the influence of the weather , and the previous day ’ s excitement . In his own expressive language he was ‘ floored . ’ So was Mr . Ben Allen . So was Mr . Pickwick .
Завтрак был прерван очень небольшим разговором; даже мистер Боб Сойер почувствовал влияние погоды и волнение предыдущего дня. Выражаясь его собственным экспрессивным языком, он был «поражен». То же самое произошло и с мистером Беном Алленом. То же самое произошло и с мистером Пиквиком.
